「我以前在裡約見過這樣的事，」羅伊·基恩在費迪南德模仿一位自滿的維多利亞時代紳士被吉米·弗洛伊德·哈塞爾巴因克捏錢包的鏡頭中說道。
「防守很差。僅僅因為你每週的薪水是 12 萬英鎊，並且在對陣托特納姆熱刺的比賽中踢了 20 分鐘，你就認為自己是超級巨星。
2005年10月曼聯1-4慘敗米德爾斯堡後，曼聯內部媒體頻道MUTV決定邀請基恩“扮演專家”，這一決定被證明是足球史上最糟糕的決定之一。
當時受傷的基恩用布萊恩·布萊塞德低語般微妙的方式攻擊他的隊友。
「他應該挽救這一點，」愛爾蘭人在談到埃德溫·范德薩阻止米德爾斯堡的第一個進球時說道。 “那是可以挽救的。”
「他是一個懶惰的後衛，應該受到懲罰。他沒有做好自己的工作。
也許最受切割的一句話是：“我不明白為什麼蘇格蘭人對達倫·弗萊徹讚不絕口。”
加里·內維爾在 2018 年說道：「事情總是有可能發展到這一步。」他回憶起那天曼聯球星們與弗格森爵士及其工作人員聚集在一起觀看基恩匆忙撤下的採訪的那一天。
這是一種澄清誤會的嘗試。你不知何故感覺到，將一盒未爆炸的手榴彈扔進房間會有更大的機會實現這一目標。
基恩堅持自己的立場，尤其是當范德薩觀察到基恩可能使用了不同的語氣時。一切地獄都被釋放了。
弗格森在自傳中寫道：「那天，當我與他爭論時，我注意到他的眼睛開始瞇起來，幾乎變成了黑色的珠子。
“看起來很可怕。我來自格拉斯哥。
「順便說一句，那次會議太可怕了……我們要明確一點，那次會議太可怕了。這不好笑。老實說，這太可怕了。你什麼也不能說，」內維爾反思道。
基恩已經沒有回頭路了。他被罰款 5,000 英鎊，幾週後合約就被終止。他與弗格森的關係從未癒合，兩人都樂於將分歧帶入墳墓。
然而，基恩突然離開老特拉福德卻給這場將基恩推向懸崖邊緣的比賽帶來了附帶損害。
在史蒂夫·麥克拉倫的帶領下，這或許是米德爾斯堡的巔峰時期。一支花費巨資組建的球隊，他們的實力往往低於其整體實力，但在對陣英超精英球隊的比賽中表現出色——這似乎是一時興起。
蓋茲卡·門迭塔的兩粒進球，再加上哈塞爾巴因克和雅庫布的進球，在比賽結束前有效地將曼聯淘汰出冠軍爭奪戰。
閱讀下一篇：
試試測驗：
雖然曼聯那天晚上在東北部的表現確實很糟糕，但機會主義的米德爾斯堡加劇了他們的缺陷，米德爾斯堡不應該讓他們的表現因斯特雷特福德肥皂劇而被邊緣化。
即便如此，他們的對手當時仍處於長期的恐懼之中
當曼聯在萬聖節週末前往河濱體育場時，可以說正處於英超時代的最低潮——至少在弗格森的領導下。
曼聯連續幾個賽季排名第三，2013-04賽季落後阿森納15分，2014-05賽季落後切爾西18分。
再加上六個月前格雷澤收購的影響，老特拉福德周圍的氣氛很糟糕。切爾西再次領先，人們對費格遜重振曼聯命運的能力提出質疑。
米德爾斯堡的氣氛花了兩分鐘才加深。門迭塔接到伊曼紐爾·波加特茨的傳球，射門越過了范德薩，這讓曼聯陷入了混亂。
這位守門員正在慶祝他的 35 歲生日，當他從草坪上站起來時，看起來他寧願回到更衣室吃一個用糞便做的蛋糕。
博羅的第二個也問了生日男孩的問題。門迭塔再次參與其中，他向哈塞爾巴因克射出一腳 50 碼的橫傳球，哈塞爾巴因克在將球越過他的同胞之前奪走了費迪南德的靈魂。
費格遜對曼聯缺乏創造力感到震驚，用理查森取代了菲爾巴茲利。幾分鐘之內，他就因一次無意識的纏鬥而被判罰點球，這表明這位年輕人將河濱隊誤認為是老虎老虎。
雅庫佈在 I 上點了點，在 T 上劃了叉。回到曼徹斯特，人們推測基恩正忙著擦他的廓爾喀刀。
你以為弗格森會在中場休息時猛烈抨擊他的進攻，但如果他們下半場的表現有任何跡象的話，那麼客場更衣室的吹風設施還有很多不足之處。
雅庫布助攻門迭塔將比分改寫為 4-0，而克里斯蒂亞諾·羅納爾多最後時刻的頭球也沒有讓米堡的勝利黯然失色。這使得曼聯落後切爾西 13 分，當穆里尼奧的球隊從視野中消失時，他們瞇著眼睛看著遠方。
在失利四天后，曼聯在歐冠聯賽中被裡爾擊敗，一些球員因客場球迷的憤怒而遭到圍攻。弗格森將責任歸咎於他受傷的隊長。
「你可以預料到這個人的本質，那就是他的個性，」他在 2013 年的自傳中談到基恩的離職時寫道。
「但原因是我必須解釋發生了什麼。事情發生得太快了。他批評了他的隊友。我們無法發布該影片。最終，週三在巴黎（對陣裡爾的比賽）兩名年輕球員遭到噓聲。
基恩談到了當時的兩個遺憾：道歉和該節目從未播出。
2017 年，他在利默里克的一次活動中發表講話時表示：「我希望他們播放這段視頻，這是宣傳，『我們必須摧毀它』。您如何銷毀影片？我昂首離開，我對自己的行為感到滿意，我一直覺得我的意圖是為曼聯做到最好。
“他們想讓我說什麼？球隊踢得很好，他們很差，錄像帶必須銷毀，真是一堆垃圾，有點宣傳！” 🤣
羅伊·基恩 (Roy Keane) 講述他臭名昭著的 MUTV 亮相pic.twitter.com/CHTqlzYgKS
—《足球日報》（@footballdaily）2020 年 9 月 16 日
從那以後的幾年裡，許多曼聯球員都為基恩辯護。韋恩魯尼在他的《星期日泰晤士報》專欄中寫道：「據說羅伊對他的隊友過於挑剔，但我看過這段視頻，完全沒有問題。
「他說球員不能傳球10碼，而他們是在為曼聯效力，這還不夠好。嗯，他是對的。
就連感受到基恩鐵舌鞭打的弗萊徹後來也告訴UTD播客：「羅伊·基恩不喜歡你，也不評價你，這件事一直困擾著我。
「但是，對我來說，情況完全相反。我知道羅伊·基恩真的很喜歡我。
「他向我發起挑戰，對我嚴厲，百分之百，但這是他讓我成為曼聯球員的方式，讓我做好準備。我的個性和領導力都是在這種基礎和學校教育的基礎上形成的。
核輻射的影響給米德爾斯堡現代最出色的表現之一蒙上了陰影——但又怎麼可能不呢？
尤其是這部萬聖節恐怖片將成為壓垮基恩的最後一根稻草。
麥可李
