周日到来时,全国各地的英格兰球迷将齐聚一堂,唱起歌曲,而不是一首关于国王的歌曲。
三狮军团作者:巴迪尔 (Baddiel) 在一场涉及英格兰的大型国际锦标赛中,斯金纳和闪电种子队是不可避免的。
每个人都会唱歌它要回家了,它要回家了,它要来了……足球要回家了。
但这首歌的大部分内容都提到了英格兰过去的具体事件。 《三狮军团》发行以来的时间几乎与 1966 年世界杯夺冠和歌曲 1996 年发行之间的时间一样长,因此我们在这里为现代观众探索这些对过去的具体抒情参考。
歌曲开头播放的评论提到了英格兰队未能获得 94 年美国世界杯的参赛资格:我认为这对英格兰比赛来说是个坏消息?那是艾伦·汉森;我们不够创意,我们不够积极?特雷弗·布鲁金;我们的创造力不够,我们的积极性不够。
这首歌的实际副歌并不像乍看起来那么简单。足球回家了实际上是一个三倍-分层线。
首先,1966年世界杯的口号是足球回家。其次,1996年欧洲杯在英格兰举行,足球再次回到家乡。第三,更明显的希望英格兰队在世界杯上取得好成绩的内涵。
阅读下一篇:
尝试一下测验:
这首歌的第一节是相当不言自明的?我们不会侮辱你的智商。可以预见的是,英格兰队在重大赛事中表现平平。但接下来我们进入第二节:
这么多的笑话,这么多的冷笑
但所有这些如此接近
让你疲惫不堪
多年来
但我仍然看到摩尔的那次铲球
当莱因克尔进球时
鲍比带球
还有诺比跳舞……
这里有一些东西需要打开。“摩尔的铲球”指的是鲍比·摩尔 (Bobby Moore) 在 1970 年世界杯上淘汰巴西传奇边锋贾伊津霍 (Jairzinho)。实际上,他在那场比赛中对贝利 (Pele) 做了同样的事情,在比赛结束时可以看到这位半神话般的前锋微笑着拥抱摩尔。
“当莱因克尔进球时”指的是加里·莱因克尔(Gary Lineker)在90年意大利队对阵西德队的半决赛中的进球,这场比赛以英格兰点球大战而令人心碎而告终,而保罗·加斯科因(Paul Gascoigne)在因吃到黄牌而无法参加决赛后在球场上流下了眼泪。
行中的“鲍比”,“鲍比带球”博比·查尔顿 (Bobby Charlton) 在 1966 年世界杯小组赛对阵墨西哥的比赛中打进了堪称雷霆万钧的进球。
最后,“诺比跳舞”讲述了诺比·斯蒂尔斯 (Nobby Stiles) 的故事,他在 1966 年英格兰队赢得世界杯后,一手拿着雷米特世界杯奖杯,另一只手戴着假牙跳舞。
? ? ? ?
尝试一下测验:
? ? ? ?
在随后的合唱之后,我们从档案中得到了一些更可爱的评论:
加时赛最后一分钟,英格兰队做到了!?好老的约翰·莫蒂·莫特森 (John 'Motty' Motson) 在大卫·普拉特 (David Platt) 1990 年凌空抽射中战胜了比利时。
多么精彩的扑救啊,戈登·班克斯!?评论员大卫·科尔曼 (David Coleman) 讲述 1970 年班克斯 (Banks) 扑救贝利 (Pele) 的强力头球那场臭名昭著的扑救。
好古老的英格兰。不能踢足球的英格兰。英格兰队已经收入囊中!?我们必须对此进行认真的挖掘,但最终,我们从马口中找到了答案?大卫·巴迪尔本人。这句话摘自肯尼思·沃尔斯滕霍姆 (Kenneth Wolstenholme) 1966 年世界杯决赛的广播评论。
所以,下次当你发现自己在酒吧里和其他一百个情绪激动的人一起高唱非正式的英格兰国歌时,你就会知道,你可以转向你周围的人,对着他们的耳朵大喊,但徒劳无功。圣马力诺资格赛,“这实际上是关于大卫·普拉?”在被啤酒淹没之前。
安德鲁·马丁